カッパちゃん観察日記

役所には不思議な人が多いです。
私もたいがい販売長くてそれはそれは多くのお客さん、同僚メーカーさん上司バイトと接してきましたが・・見たことない人がまだいましたです。

その中の一人が、今からご紹介するカッパちゃん（仮名）です。カッパちゃんは節約系主婦です。ヘアスタイルも多分ご自身でカットなされているのか、どう見ても遠野のカッパ騒動はキミやったんかいという感じのヘアです。公務員歴8年です。子どもが二人います。最近がんばって「チューダー調」の家を購入されました。私のようにローン払わないでいいから親と同居を選んだヘタレとは根性が違います。仕事も真面目です。尊敬すべき人です。

でも・・めちゃくちゃオバチャンです。まだ30歳なったばかりなのに、冠婚葬祭や近所づきあいのマナーにはとても詳しいし、思いっきりテレビ系話題は得意です。背中にファスナーがついてて、ちーって下げたら、きっと50代の人が出てくるのでは？と思うくらいです。PCの中級講座修了が自慢なのでPCで冊子とか作ってると「何何何？わからんことあったらいうてや！」と呼んでもいないのに飛んできます。
一度教わったことを次目の前でやってみせると
「いや〜こないだ教えたことやってくれてるんや〜」と意味不明な感嘆の声を上げてくれるので笑えます。しんどいときはあまり接触したくない相手でもあるんですが。ちなみに休みの日はとても職場が静かです。

私は職場ではカッパちゃんになつかれています。で金曜日も一人で事務所にいると、カッパちゃんが「ごめんな〜。またお願いしたいことがあるンやけど」というので、見ると一枚の手紙を手にしているのです。「これ、英語にしてくれへん？」まあ確かに以前外資系アパレルでおったけど・・学校にも行ってましたが・・たいしたことないです。
でもカッパちゃんてば、一体誰に？

彼女は高校生の時短期留学を学校からしたそうです。その自慢話はかなり前に3回聞かせてもらいました。毎年ホストファミリーからクリスマスカードがくるとのことで、自分も送るのに
メッセージをつけたい。その手紙の英訳を
依頼されたわけです。留学してたし、英文科卒業なのだから、「お元気ですか？私は引越ししました」くらい書けると思ったんだけど・・
全くの日本語でした。しかも妙に曖昧つうか。
「もうすぐ家を飾ろうと思います。そちらはどうですか？」って難しいす、難しい過ぎるっす。何がどうなんだろう・・日本語でもわかりづらいよ。あと「子どもが3歳になりひらがなを書けるようにもなりました。」ひらがなってアメリカ人にわかるのだろうか？「逃げ足だけは早いんですよ」どう訳したらいいのだろう..
仕方ないので職場におきっぱなしの英語の辞書2冊ひいて適当に作りました。お昼をおごってもらいました。あんなんで良かったのかな〜というようなほんま適当な英語でした。わはは。

英語が堪能と思われたのはまあうれしいことなんかもしれんけど、私は不思議でしゃあないです。節約系なのに、私のご飯代もったいなくないのかなあ・・とか。自分である程度書いたもんを見せたらいいのにとか。ていうかなんでそこまでカードをやりとりするだけで書くのかとか、自分でできなかったらできないでメリークリスマスだけカードに書いて、写真の裏にマイファミリーとかだけ書いて一緒に入れて送ったらいいやん。とかね。いろいろ思うわけです。

ちなみに一緒に仕事をしだして2年になりますが、友達は一人くらいしかいないみたいです。
同僚には思い切り嫌われてます。腹立つときも
あるけど、なんか基本的にかわいそうやなと
思ってしまう。子どもが一人の時はブランドもんなども購入しておられまして、「私とクレージュ」「フェラガモの靴」などにつき語ってくれる人でしたが、最近は子どもの話題オンリーになり、面白くないです。もっと笑わせてくれよ〜と願ってるんですが。

ところでダイエットは成功しつつあります。
あと4キロ！で周囲からは「ちょうどいいスタイルよ」と言われた頃の体型に戻ると。
まあ全裸になる機会などほとんどない！ので
見た目かっこよかったらそんでええねん。
セルライトぼこぼこでもよ。いざとなれば
暗い照明のお部屋でいたすまでですわよ。
ていうかもうプラトニックで満足できる自分。
市役所なんかにいると顔バレしまくってるから
駄目です。公序良俗に反することは一切できません。アパレル時代は結構遊び人の金さんだったんですが・・